Liquefied gas burner steam generator